7月12日、東京広尾のペルー大使館で、日系詩人ホセ・ワタナベ詩集出版記念講演・パーティがありました。
日本語版の出版を夢見て亡くなった詩人との約束を、15年の歳月を経て果たされた今回の出版。共訳者の星野由美さんとは、原作が点字付だったグアテマラの絵本『まぼろしのおはなし』を、ユニリーフ仕様にお作りして以来のお付き合いです。
この日は、福音館書店様、偕成社様の点字付絵本を担当されているベテラン編集者の方々にもお目にかかり、ユニリーフの絵本や活動を紹介させていただくことができました。
出版、翻訳、バリアフリー・・それぞれの分野で精力的に働くプロたち、その志の高さに感銘と刺激を受け、絵本を通じていただいたご縁に感謝した一夜となりました。
